Αναρτήσεις

Προβολή αναρτήσεων από Νοέμβριος, 2023

Πλάτων ὁ Ἀθηναῖος - Ἀπολογία Σωκράτους

Εικόνα
    Εὖ γὰρ ἴστε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, εἰ ἐγὼ πάλαι ἐπεχείρησα πράττειν τὰ πολιτικὰ πράγματα, πάλαι ἂν ἀπολώλη καὶ οὔτ’ ἂν ὑμᾶς ὠφελήκη οὐδὲν οὔτ’ ἂν ἐμαυτόν. Καί μοι μὴ ἄχθεσθε λέγοντι τἀληθῆ· οὐ γὰρ ἔστιν ὅστις ἀνθρώπων σωθήσεται οὔ τε ὑμῖν οὔ τε ἄλλῳ πλήθει οὐδενὶ γνησίως ἐναντιούμενος καὶ διακωλύων πολλὰ ἄδικα καὶ παράνομα ἐν τῇ πόλει γίγνεσθαι, ἀλλ’ ἀναγκαῖόν ἐστι τὸν τῷ ὄντι μαχούμενον ὑπὲρ τοῦ δικαίου, καὶ εἰ μέλλει ὀλίγον χρόνον σωθήσεσθαι, ἰδιωτεύειν ἀλλὰ μὴ δημοσιεύειν.     ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΙΣ     Διότι νὰ τὸ ξέρετε καλά, ἄνδρες Ἀθηναῖοι: ἂν ἐγὼ ἀπὸ παλῃὰ εἶχα ἐπιχειρήσει νὰ ἀσχοληθῶ μὲ τὴν πολιτική, ἀπὸ παλῃὰ θὰ εἶχα ἀφανισθῆ καὶ οὔ τε ἐσᾶς θὰ εἶχα ὠφελήσει σὲ τίποτε οὔ τε τὸν ἑαυτό μου. Καὶ μὴ μοῦ θυμώνετε ποὺ λέω τὴν ἀλήθεια. Διότι δὲν ὑπάρχει ἄνθρωπος ποὺ δύναται νὰ διασωθῇ, εἴ τε ἀπὸ ἐσᾶς, εἴ τε ἀπὸ ὁποιοδήποτε ἄλλο πλῆθος, ὅταν ἐναντιώνεται μὲ εἰλικρίνεια καὶ ὅταν ἐμποδίζῃ νὰ γίνωνται στὴν πόλη πολλὰ ἄδικα πράγματα καὶ παράνομα. Ἀλλὰ εἶναι ἀναγκαῖο ἐκεῖνος ποὺ πράγμα